作者: Wang Zidong

  • 封片卡分享:2026年越南之声新年贺卡和美术封

    真没想到,我一个总共和越南之声联系没有两三次的人都能收到该台寄出的新年贺卡。甚至还有配套的美术信封,图案与贺卡文字面类似。“看看人家多用心”,在此感谢VOV还能想着我这种不怎么常走动的听众。

    基本信息

    寄出日期:2026年1月16日
    收寄日戳:16.1.26 上环:KHL HAI BA TRUNG ,下环为邮政编码114089,邮资机戳。推测为Bưu Cục KHL Hai Bà Trưng(二征夫人邮局)。此邮局位于河内市 二征夫人郡(Quận Hai Bà Trưng) 的 Vĩnh Tuy 坊,具体地址在 Ngõ 29 Lạc Trung
    盖越、法双语航空副戳。
    盖印邮资符志,面额26200越南盾,而且印在越南之声的标志上了。看来越南邮政还是管的宽松一点,没有纠结邮资机盖印位置、要不要用签条以及信封的美术图案区只能在哪里。这要是寄个国际包裹,邮资机预设的位数都不够了,得盖不止一次。中国人民银行没有公布越南盾和人民币之间的汇率中间价。当天中国银行牌价约为 0.0265 元 / 100 越南盾(即 1 越南盾 ≈ 0.000265 元)。据此估算,26200 越南盾 ≈ 6.94 元人民币,一个信封加一张卡片还不到30克,越南邮政的资费竟然比北边邻居都要贵。之前有一些网友纠结不同来源的越南邮政资费,我认为这可以算一个参考。
    投递戳为φ25㎜北京 金顶街投递1 2026.02.03,在过年前就到达了。

    2026年越南之声新年贺卡和美术封
    梅花、红灯笼,太眼熟了……“中华优秀传统文化”对于越南文化的影响还是有的
    2026年越南之声新年贺卡和美术封
    图中路右侧的房子也有类似我国南方地区骑楼的结构,但是山墙更长,没有在二层阳台下方形成连续的走廊。左侧的花大概率是三角梅,于早春开放。画面中靠前的女青年穿着越南传统服饰奥黛,远处的几位看起来穿着的是牛仔裤、短裤等现代服饰。墙角黑色的霉印和修修补补的人行道生活气息很浓。总体来看这幅照片反映了越南当代的风貌。
    2026年越南之声新年贺卡和美术封
    投递戳盖到正面了,估计是把这封信当成了印刷品
    2026年越南之声新年贺卡和美术封

  • QSL分享:KTWR-202510192030

    QSL分享:KTWR
    发射台视角二,近距离展示了天馈线系统
    QSL分享:KTWR
    卡片基本信息

    收听日期:2025年10月19日
    收听时间:12:30-12:45UTC
    收听地点:北京海淀
    使用频率:12040kHz
    SINPO码:4.5.4.4.3

    收听报告发送日期:2025年10月23日
    发送方式:电子邮件
    收到日期:(待查)

    本次收听的是KTWR克伦语节目,具体来说,是斯戈克伦语节目(Sgaw Karen)。非常抱歉,我听到“克伦”这个词最先想起的是“克伦民族解放军”……

    历史课上讲,印度的小乘佛教经缅甸向东传入东南亚,如今的缅甸依然是佛教国家。但在克伦邦,约有三分之一的克伦族人信仰基督教,这部分克伦族主要就是斯戈克伦人。斯戈克伦人因与缅族人交往较密而得名。这就可以解释KTWR为什么要为一个如此小众的语言开办节目了。但是,缅族人主要信仰上座部佛教,信基督教的只占极少数(1%~2%),并且有相当一部分人是推崇“大缅族主义”的。斯戈克伦人的基督教信仰是19世纪受浸信会传教士影响而获得的。至于引起一部分克伦族人信仰改变的原因,主要是克伦族的传统文化中长期流传着一个关于“白皮肤的兄弟”会带着“失落的圣书”到来的预言(这不是巧了吗)。或许不恰当,但是这段故事让我想起了古印度历史中婆罗门教的衰落和佛教的兴起,当社会矛盾加剧时,如果原来的信仰解决不了问题,人民就会去寻找新的精神寄托。关于这一点的延伸我们或许都有所耳闻,我说的是古印度啊。民族矛盾叠加宗教矛盾,这也从一个方面说明了缅甸地区长期的分裂和动荡。

    克伦民族解放军(Karen National Liberation Army,KNLA)是缅甸克伦民族联盟(KNU)下属军事组织,成立于英国殖民时期,现为缅泰边境克伦邦的反政府少数民族武装。 其前身为19世纪英国殖民当局扶持的克伦族武装力量。该组织控制区历史上与金三角毒品贸易存在关联,未参与1989年后缅甸政府的民族和解进程。想到缅甸独立后都发生了什么事……

    本着不干涉他国内政的原则,我只能报以一声叹息了吧。

  • 封片卡分享:2025年NHK华语部实寄封

    前几天写过介绍NHK英语部回信的文章,突然意识到我还没登NHK华语部的回信呢。虽然一年以来的热点问题还是热点,但是时间长了,态度也都明确了,我便自作主张准备将这封信放出来。
    该台在广播里是这么称呼自己的:“现在是日本国际传媒NHK华语广播时间”,在收听证明卡和信件上的落款又是“中国服务中心”。在此,暂且称呼为“华语部”吧。该台的收听证明卡签发服务已经于2025年3月31日起停止,只有该日及以前的节目收听报告才能获得收听证明卡。在此之前该台在收听证明卡上的态度也是十分模糊,有英语听众在这一批的集中回复中收到了过去三年所累积的5张QSL卡片……并且对于那些此次只收到一张卡片的听众来说,他们收到的卡片是当明信片裸寄的,本来他们的收听证明卡就做成了明信片形式,还印了涩谷邮局的邮资已付戳和加贴的“Postcard”字样。像华语部甚至做了贴航空贴纸的预处理。
    这次对于我来说可以说是得益于寄过去的回信券,还额外收获了他们的信封。
    NHK华语部的回复口径和英语部一致。我现在倒是觉得NHK在某些方面的“原则性”很强啊,而且组织协调能力相当高。

    基本信息

    寄出日期:未知,2025年5月15日以后
    收寄日戳:无日戳
    加盖日本邮政黑色法文邮资已付戳和红色英文航空副戳。邮资已付戳上收寄局名标注为“HOSO”,推测为NHK大楼邮政所收寄。此“邮政所”(姑且这么称呼吧)在日本邮政官网可查营业时间和业务种类,甚至还有金融业务。并且刻上了所属地区邮政编码的前三位150,与NHK总部所在地150-8001相符。不知道为什么NHK World Japan的各个节目组在交寄邮件时都是用的邮资已付戳而不是邮资机,现在这种做法根本无法判断精确的交寄时间,并且最近我还收到了其他信件可以证明NHK大楼邮政所是有邮资机的。

    内装收听证明卡片一张、信件一封、我寄去的国际回信券、我寄去的信封两个。
    投递日戳:φ25㎜北京中关村(投)1-3号机戳(2025.05.31.08)。全程花费约15天。

    2025年NHK华语部实寄封
    2025年NHK华语部实寄封
    2025年NHK华语部实寄封

  • QSL分享:BBC World Service

    今天实在累了,更新几张BBC的eQSL卡片。细细品味,一张一张的还挺好看,我前几天还用相片纸打印了一张欣赏。
    BBC World Service近年来只签发电子收听证明卡。可以在该台网站上填写收听基本情况、姓名和联系方式、上传录音,系统自动识别正误并弹出一个确认界面,可以查看卡片简介并下载高清的卡片图片,没有标注收听的任何数据。这与十年前相比还是了不起的进步:国家图书馆藏有一本2015年的WRTH(World Radio TV Handbook),上面给该台的“收听证明(V)”一栏是这么备注的:Does Not Verrify。翻阅更早版本的WRTH,在上世纪八十年代,BBC不仅签发纸质收听证明卡,而且还根据听众需要免费发频率表、月刊等出版物。当广播是跨越铁幕的主要传播手段时,大家还愿意在这上面砸钱。如今,不仅给广播电台写个信请求回复要自付邮资,甚至有的时候还要低三下四。哪怕给相对时兴的电视台写信都大概率不回了。现在都流行网络上搞活动,前段时间还看见CGTN的微博送笔记本,只是我们看不到BBC的社交媒体账号,不知道他们现在还送不送东西。现在搞宣传的成本在某些领域真是越来越低了。
    现在这批电子收听证明卡在下载时会被重定向到一个很长的网址,加载出来的图片和纸质卡片的扫描版一样,有几张甚至是歪的,不知道在这些细节上是否是特意的、能不能做到一人一报告一卡。

    QSL分享:BBC World Service
    QSL分享:BBC World Service
    QSL分享:BBC World Service
    QSL分享:BBC World Service

    QSL分享:BBC World Service
    QSL分享:BBC World Service
    QSL分享:BBC World Service

  • QSL分享:KTWR-2025102518

    QSL分享:KTWR
    风景挺漂亮。卡片右侧那几个小亭子好像在其他版本QSL上也有体现。
    QSL分享:KTWR
    卡片基本信息

    收听日期:2025年10月25日
    收听时间:10:42-11:12UTC
    收听地点:北京海淀
    使用频率:15120kHz
    SINPO码:5.5.5.4.4

    收听报告发送日期:2025年10月31日
    发送方式:电子邮件
    收到日期:(待查)

    这次收听的是KTWR的蒙古语和内蒙古语节目,这次播音也是KTWR关岛发射台最后一次将蒙古语和内蒙古语节目合并播出。本张卡片与另外三张一起收到,在此还是要感谢环球电台的工作人员。

    我在内蒙古时,听人介绍说“两边的”语言是互通的,我们这边的边防也愿意要内蒙古兵,在边界上定期会面时都不用翻译。我国的标准蒙古语是以锡林郭勒盟正蓝旗口音即察哈尔土语为标准音,蒙古国的蒙古语一般是以乌兰巴托方言(又称喀尔喀蒙古语)为标准音,或许会有一定差异,但是这俩从蒙古语系、蒙古语族、蒙古语支到蒙古语这一层级都是相同的,差异还没有汉藏语系-汉语语族-北方方言里的东北话和湖北话差异大。我作为一个有一半北京亲戚、没在老家住过几天、天天生活在北京话环境中的湖北人,对于湖北话也能听个八九不离十,北京和武汉直线距离约1050千米、乌兰巴托和正蓝旗直线距离只有约500千米,内、外蒙古语间的差异真有这么大,以至于要分别制作节目了吗?

    KTWR在播出标注为内蒙古语的节目时,会插播普通话的介绍和联系方式,而在播出外蒙古语节目的时候就不会。看来“内蒙古语”的节目是隶属于该台“中国事工”部分,而外蒙古语的节目则没有。虽然从技术上讲,这两种语言的内容和分布范围都高度重合,发射时都不用调天线朝向,但是在现实中仍然把蒙古语的两种相近方言进行了拆分,“上层建筑反作用于经济基础”,这背后是不是另有考量呢?

  • 封片卡分享:香港邮政回信一和邮资已付戳版式一-20260215

    基本信息

    寄出日期:2026年2月6日
    收寄日戳:060226(日月年写法)机戳,上环为“香港 HONG KONG”,下环为编号21。带邮资已付中英双语副戳。把机戳和邮资已付戳做在一块的还是第一次见。
    没有用邮政公事信封。使用的是符合DL标准的右开口香港邮政专用信封,有邮务用品编号Pos 2P(01/2019)。右下角另盖对外事务科印章一枚,我还见过盖“中央邮件中心”的“保险函件催领通知”,应该是标注发出部门之用。左下角贴中英法三语蓝底白字航空贴纸,这种布局的在网购平台上一般就叫香港版。
    信纸还有邮务用品编号,这一点做得非常细。香港邮政现在还是“邮政署”,是政府部门,因此对于群众来信还是相当重视,及时答复。此事可以对标国家邮政局的政府信息公开,国家邮政局公开办的效率甚至比香港邮政署还快,时限上只用了不到两个礼拜,甚至给我寄的是EMS。回复函大意包括两点内容:1、让我补充身份证明文件;2、我提出的“国际邮件路由情况”等等属于邮政企业经营性问题,应联系中国邮政集团有限公司。

    香港邮政回信一和邮资已付戳
    忘了告诉他们我是男的还是女的了
    香港邮政回信一和邮资已付戳
    香港邮政回信一和邮资已付戳
    “HKP”应该对应“香港邮政署”,“EAD”即“对外事务科”,1-70/5/2意义不明,还要更多样本;“pt”我认为代表“part”或“post”,表明批次。这一串编码是对应一系列在本次查询中的回复的,在他说的“另函”即另一封信中的档案号还是这一串。

  • QSL/来信分享:Radio Prague International,2025-2

    基本信息

    寄出日期:2025年11月4日
    收寄日戳:4.11.25 2025年11月4日布拉格24区邮资机戳,邮政编码120 04,与捷克广播电台地址略有出入。但是布拉格只有22个行政区,且在捷克邮政网站搜索12004对应邮编没有邮局,因此这几个数的意义存疑。有捷克广播电台地址副戳,应该是类似我国的商函邮资机,如某银行的“牡丹卡中心”。邮戳下环编号62677044。另外,据鄙人观察,捷克/斯洛伐克的这个“武腰框戳(指腰框戳上下两条框线较粗的类型)”真的算是一种传统了,从一战结束刚独立那会到现在的“武腰框”结构都没变过,只是戳面大小有所调整。
    投递日戳:φ25㎜拨轮戳, 北京 中关村投递5,2025.11.22.08
    加盖/印捷克邮政邮资符志,52捷克克朗。按2025年11月4日中国人民银行中国外汇交易中心受权公布人民币汇率中间价公告,100捷克克朗 = 33.69人民币,52 CZK ÷ 100 × 33.69 CNY = 17.5188 CNY(约 17.52 元),可寄50克国际航空平信。在欧洲,要知道英国邮政起重100g收费3.6英镑、瑞典邮政起重50g收费44瑞典克朗,这个价格真是算相对“便宜”的了。我个人认为很难说某些地方的邮政把起重调得特别高、把计重资费的档划分得特别少等行为算不算变相宰客,毕竟一本稍微薄点的小册子都没有100克,10张80克的A4纸才有50克,正常通信信件哪里会用这么多重量。
    盖黑色“PRIORITAIRE”法文优先副戳,但是有一半被北京国际互换局的批译纸条给遮住了。

    布拉格国际广播电台的四张收听证明卡又做成了可以拼起来的图案,在此特别感谢布拉格国际广播电台的工作人员给我寄了一整套的卡片。可惜现在他们不对亚洲广播了,通过WRMI代播的节目基本不可能听到,只能通过网络听听节目,和播客一样。

    QSL/来信分享:Radio Prague International
    QSL/来信分享:Radio Prague International
    QSL/来信分享:Radio Prague International
    QSL/来信分享:Radio Prague International
    捷克各动物园的大猩猩、火烈鸟、犀牛和老虎

  • 封片卡分享:2025年12月,TRT来信

    基本信息

    寄出日期:2025年12月26日
    收寄日戳:16:56,26.12.25土耳其邮政邮资机戳,上环为“安卡拉图兰·谷内什大街(TRT总部所在地),土耳其广播电视机构 (TRT ŞB-TURAN GÜNES – ANK. )”,下环为邮资机编号A-3272。
    加盖/印土耳其邮政邮资符志,又涨价了,887库鲁什(Kuruş)即8.87里拉。按2025年12月26日中国人民银行中国外汇交易中心受权公布人民币汇率中间价公告,100元人民币 = 611.038土耳其里拉,8.87里拉 ÷6.11038 ≈ 1.39元人民币。(2025年8月邮资8.84里拉是1.47人民币,也许是人民币升值和里拉贬值的缘故吧,怎么寄个信还实际上越来越便宜了)
    背面盖φ25㎜北京 中关村(投)2 2026.01.07.01 拨轮日戳。

    另外土耳其之声还送了一张厚卡纸单面覆膜印刷的新年贺卡,真是有心了,在此感谢土耳其之声。像之前一样送频率表一张,但是这次的频率表的纸质明显变薄了。

    2025年12月,TRT来信
    改国名都好几年了,这批老信封还没用完啊,还在贴标签遮瑕
    2025年12月,TRT来信
    2025年12月,TRT来信
    2025年12月,TRT来信
    2025年12月,TRT来信
    这次只展示了3种能识别出来原寄国的来信:中、德、美。看来中文听众还不少,但是可惜中文广播那个时间点沿途的天还没黑透,传播往往不好;稍晚些时候的达里语/乌兹别克语/波斯语等节目在发射时土耳其那边也天黑了,收听效果还好一些。

  • QSL分享:TRT The Voice of Türkiye-20251210

    QSL分享:TRT The Voice of Türkiye
    QSL分享:TRT The Voice of Türkiye
    卡片基本信息

    收听日期:2025年12月10日
    收听时间:16:40-17:11UTC
    收听地点:北京海淀
    使用频率:9595kHz
    SINPO码:3.5.3.4.3

    收听报告发送日期:2025年12月13日
    发送方式:电子邮件
    收到日期:2026年1月7日

    卡片展示了Güzelce拱桥。该景点位于伊斯坦布尔的阿丽贝(Alibey)河上,是重要的奥斯曼帝国时期水上建筑,建于巴耶西德二世苏丹(Sultan Bayezidl Ⅱ)统治时期,是科尔克切普梅(Kırkçeşme)供水设施的一部分。如今它被淹没在阿丽贝卡达水库(Alibeyköy Dam Lake)的水下,无声地作为那个时期工程和建筑专业成就的纪念碑。

    如果把这段材料当做一段历史材料分析题,我大概会从以下方面作答,欢迎各位斧正:

    1、奥斯曼帝国东西方文明交流的十字路口地位和世界文化的多样性;
    2、修建水利设施、发展生产所体现的生产力进步和国家动员能力;
    3、文化遗产保护与经济发展的关系。

  • QSL分享:KNLS-2025

    约翰福音第8章第32节:“你们必晓得真理,真理必教你们得自由”
    卡片基本信息

    收听日期:2025年11月13日
    收听时间:13:00-13:35UTC
    收听地点:北京海淀
    使用频率:9530kHz
    SINPO码:(待查)

    收听报告发送日期:2025年11月20日前后
    发送方式:信函
    收到日期:2026年3月1日

    我本来把这封信寄给了该台在阿拉斯加Anchor Point(电台对此的官方中文名称:安克角)的发射台对应的邮政信箱,没想到人家还给转一圈把报告重定向到在田纳西州的本部了。KNLS和之前的MWV两家电台同属世界基督教广播网WCB。在此要特别感谢KNLS阿拉斯加发射台的工作人员。看来现在他们只有本部有发函权,不知道是不是出于统一管理的考虑。

    这款卡片貌似还有一个35周年水印的版本,但是我没有赶上。在该台俄语网站上我还看到一句话,大意如下:“xx款以前的QSL卡片我们没有存货了,因此只能以新版QSL回复您”,这还是我第一次见能自选回信卡片图案的电台,看来他们为了吸引听众来信还是下了一番功夫啊!